La casa comercial Trafigura y la Corporation Singapore LNG (SLNG) anunciaron la firma de un acuerdo para los servicios de almacenamiento y recarga en el terminal SLNG en la isla Jurong.
El acuerdo es el segundo de ese tipo que Trafigura firma con SLNG para utilizar el exceso de capacidad de almacenamiento de gas natural licuado (GNL) disponible en el terminal, dijo la casa comercial en su comunicado del lunes.
Bajo el nuevo acuerdo, Trafigura tendrá acceso a 160,000 metros cúbicos de capacidad de almacenamiento de GNL firme en una base segregada para los próximos 24 meses.
Chin Hwee Tan, CEO de Asia Pacífico para Trafigura dijo, «el almacenamiento de GNL en Singapur nos permite ofrecer a nuestros clientes la seguridad adicional de suministro y flexibilidad».
Por su parte, John Ng, director ejecutivo de SLNG agregó «A través de esto y nuestras otras ofertas de servicios auxiliares, SLNG tiene como objetivo facilitar más intercambios de GNL y mercado fuera de Singapur, contribuyendo al desarrollo de Singapur como centro de GNL».
