Plataforma líder de noticias, análisis y datos sobre la industria de gas natural licuado (GNL)
Buscar
fbigliyttw
Buscar
Entradas Por :

GNL GLOBAL

FERC-logo

FERC entrega borrador de EIS suplementario para Magnolia LNG

FERC entrega borrador de EIS suplementario para Magnolia LNG 472 472 GNL GLOBAL

Por LNG World News

La Comisión Federal Reguladora de Energía de los EE. UU. (FERC por sus siglas en inglés) emitió el 27 de septiembre de 2019 un borrador de la declaración complementaria de impacto ambiental (DEIS) para la enmienda de la capacidad de producción del proyecto Magnolia LNG.

LNG limited, desarrollador del proyecto Magnolia LNG, dijo el lunes que la modificación de la capacidad de producción de Magnolia LNG, presentada ante la FERC el 19 de noviembre de 2018, aumentaría la capacidad de producción total autorizada de Magnolia de los 8 millones de toneladas de GNL por año (mtpa) actualmente autorizada a 8,8 mtpa.

En el DEIS suplementario, FERC dijo: “Las modificaciones asociadas con la modificación de la capacidad de producción, con las medidas de mitigación adicionales recomendadas en el EIS suplementario, continuarán evitando o reduciendo los impactos a niveles menos que significativos.

«No habría un cambio sustancial en el ruido de la construcción o las emisiones al aire de lo analizado previamente en la EIS de la Comisión para el Proyecto Magnolia LNG y el modelado demuestra que no habría excesos de los Estándares Nacionales de Calidad del Aire Ambiental».

Al completar el trabajo necesario para emitir el DEIS suplementario, FERC analizó los datos disponibles públicamente y los datos proporcionados por Magnolia LNG asociados con la construcción y operación del proyecto Magnolia LNG.

FERC fijó el 18 de noviembre como la fecha límite para recibir comentarios públicos sobre el DEIS suplementario, mientras que la Declaración Final de Impacto Ambiental (FEIS) suplementaria se espera que sea emitida por la comisión el 24 de enero de 2020 o antes.

El director gerente y CEO de LNGL, Greg Vesey, dijo: “[…] estamos satisfechos con los hallazgos en el borrador de la declaración complementaria de impacto ambiental. El equipo de LNGL espera con ansias nuestro trabajo continuo con FERC para permitirnos recibir el FEIS a tiempo en enero de 2020. «

Traducción libre al Español por GNL GLOBAL

Mozambique

Total cierra compra por la participación de Anadarko en Mozambique LNG

Total cierra compra por la participación de Anadarko en Mozambique LNG 624 400 GNL GLOBAL

Por LNG World News

La empresa francesa de petróleo y gas Total cerró la adquisición del 26,5 por ciento de Anadarko en el proyecto de gas natural licuado (GNL) de Mozambique por un precio de compra de 3.900 millones de dólares.

Este cierre se produce después de que Total llegó a un acuerdo vinculante con Occidental el 3 de mayo de 2019 para adquirir los activos de Anadarko en África (Mozambique, Argelia, Ghana y Sudáfrica) y firmó el posterior acuerdo de compra y venta el 3 de agosto de 2019.

Total dijo en su comunicado, esta primera transacción sigue a la recepción de todas las aprobaciones requeridas por las autoridades y socios relevantes.

Patrick Pouyanné, presidente y CEO de Total agregó «Mozambique LNG es un activo único que encaja perfectamente con nuestra estrategia y amplía nuestra posición en el gas natural licuado».

Mozambique LNG es el primer desarrollo de GNL onshore del país. El proyecto incluye el desarrollo de los campos Golfinho y Atum, ubicados dentro del Área costa afuera 1 y la construcción de una planta de licuefacción de dos trenes con una capacidad de 12,9 millones de toneladas por año (Mt/a).

El Área 1 contiene más de 60 Tcf de recursos de gas, de los cuales 18 Tcf se desarrollarán con los dos primeros trenes.

La decisión final de inversión (FID) sobre Mozambique LNG se alcanzó el 18 de junio de 2019, y se espera que el proyecto entre en producción para 2024.

Casi el 90 por ciento de la producción del proyecto Mozambique LNG ha sido vendido a través de contratos a largo plazo con compradores clave de GNL en Asia y en Europa. Además, se espera que el proyecto tenga un componente de gas doméstico para el consumo en el país para ayudar a impulsar el desarrollo económico futuro.

Total operará el proyecto Mozambique LNG con una participación del 26,5 por ciento junto con ENH Rovuma Área Um, SA (15 por ciento), Mitsui E&P Mozambique Area1 (20 por ciento), ONGC Videsh (10 por ciento), Beas Rovuma Energy Mozambique (10 por ciento), BPRL Ventures Mozambique (10 por ciento) y PTTEP Mozambique Área 1 (8,5 por ciento).

Las operaciones de cierre aún están en curso en relación con los activos de Anadarko en otros países (Argelia, Ghana, Sudáfrica).

Traducción libre al Español por GNL GLOBAL

Bolivia firma acuerdo con estado de Brasil para venta de gas natural

Bolivia firma acuerdo con estado de Brasil para venta de gas natural 150 150 GNL GLOBAL

Por Prensa Latina

La Paz, 26 sep (Prensa Latina) El Gobierno de Bolivia y el estado brasileño de Mato Grosso firmaron hoy un contrato para comercializar gas natural a partir de octubre próximo y hasta diciembre de 2020, con la presencia del presidente Evo Morales.

La estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) proveerá un millón de metros cúbicos por día (MMmcd) por medio de la estación de Medición de San Matías, ubicado en la localidad fronteriza del mismo nombre, y el costo de la transportación será asumido por MTGas, que distribuirá al sector industrial y vehicular del estado brasileño.

‘Una nueva tarea, una nueva responsabilidad del Estado Plurinacional de Bolivia firmando acuerdos con estados vecinos de Brasil. Bolivia y Brasil somos vecinos para la eternidad y tenemos la obligación de cómo compartir lo que tenemos y cómo avanzar en el intercambio comercial’, destacó Morales tras suscribirse el documento en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

Recordó que la integración con territorios del vecino país no sólo incluye acuerdos comerciales, sino también de integración física a través de carreteras, vías ferroviarias y pluviales para establecer vínculos a largo plazo.

Por otra parte, el ministro de Hidrocarburos boliviano, Luis Alberto Sánchez, definió como reto a mediano plazo que la empresa boliviana-brasileña pueda comercializar, distribuir y ver otros negocios en Mato Grosso.

Asimismo, el gobernador de ese estado, Mauro Mendes, destacó que el acuerdo suscrito entre YPFB y MTGasa es solo un paso del intercambio comercial que espera profundizar en los próximos meses.

La víspera, el ministro de Energías de Bolivia, Rafael Alarcón, y Mendes firmaron un memorando de entendimiento para exportar electricidad y cloruro de potasio a ese territorio vecino.

Alarcón informó que el documento establece la realización de estudios para una interconexión eléctrica entre la nación andino-amazónica y la región brasileña a través de la Empresa Nacional de Electricidad boliviana con la implementación de una planta de generación termoeléctrica a gas natural de entre 60 y 90 megavatios.

La parte boliviana realizará la inversión y ejecución de una línea de transmisión desde la planta de generación termoeléctrica de San Matías, hasta la frontera o, previo acuerdo entre partes, hasta la subestación de Brasil.

Acordaron realizar un estudio para la provisión de fertilizantes, además de proveer la logística, cantidades y condiciones de exportación desde la Planta Industrial de Cloruro de Potasio hasta el territorio brasileño.

mgt/nmr

Japón invertirá US$ 10 mil millones en proyectos globales de infraestructura de GNL, según ministro

Japón invertirá US$ 10 mil millones en proyectos globales de infraestructura de GNL, según ministro 723 429 GNL GLOBAL

TOKIO, 26 de septiembre (Reuters) Japón y sus empresas del sector privado invertirán US$ 10 mil millones de dólares en proyectos de gas natural licuado (GNL) en todo el mundo, dijo el jueves el ministro de industria del país, en una estrategia para impulsar el mercado mundial de GNL y reforzar la seguridad del suministro de energía.

La medida, que duplica el compromiso de Japón hace dos años para reforzar las cadenas de suministro de energía, se produce cuando el mayor comprador de GNL del mundo aspira a reducir su dependencia de la energía del Medio Oriente, debido a que las crecientes tensiones en la región amenazan la estabilidad del suministro mundial de petróleo.

«Además del compromiso de Japón hace dos años de invertir o financiar más de US$10 mil millones de dólares en cadenas de suministro de energía, estamos asumiendo un nuevo compromiso de financiamiento adicional y colectivo de US$10 mil millones de los sectores público y privado», dijo Isshu Sugawara, Ministro de Economía, Comercio e Industria (METI), hablando en Tokio en la Conferencia anual de Productores-Consumidores de GNL.

Como parte del esfuerzo de Japón para ampliar el uso del combustible súper refrigerado, el país también planea capacitar a 500 expertos en tecnología de GNL, dijo. En su promesa de 2017 de reforzar las cadenas de suministro de energía, Tokio ya prometió capacitar a 500 expertos en áreas como la tecnología de recepción de GNL y las regulaciones ambientales.

«Al hacer estos compromisos para ayudar a desarrollar el mercado mundial de GNL, Japón trabajará duro para reforzar la seguridad energética global», dijo.

El anterior compromiso de financiamiento de Japón fue hecho por el ex ministro de METI, Hiroshige Seko, en la Conferencia de Productores-Consumidores de GNL en 2017.

Ese presupuesto original de US$10 mil millones se ha utilizado en gran medida a través de compromisos de gasto o financiamiento para proyectos importantes como GNL Canadá, en el que la casa comercial Mitsubishi Corp tiene una participación, y el proyecto de GNL de Mozambique en el que el comerciante Mitsui & Co posee una participación, según Un funcionario del ministerio de la industria.

El país ya ha capacitado a más de 400 expertos desde 2017, dijo el funcionario de METI.

Inversiones en GNL alcanzan récord de US$ 50 mil millones en 2019 – Jefe de la IEA

Inversiones en GNL alcanzan récord de US$ 50 mil millones en 2019 – Jefe de la IEA 368 137 GNL GLOBAL

Reuters| por Jessica Jaganathan

TOKIO, 26 de septiembre (Reuters) – Las inversiones récord de US$ 50 mil millones de dólares han convertido 2019 en un año excepcional para el gas natural licuado (GNL), siendo Canadá y Estados Unidos los principales impulsores, dijo el jueves el jefe de la Agencia Internacional de Energía (IEA por sus siglas en inglés).

El director ejecutivo de la agencia, Fatih Birol dijo que el sector industrial es el mayor impulsor de GNL en Asia, y se espera que China supere a Japón como el principal importador mundial de combustible en cinco años.

«Este año, 2019 ya rompió la mayor cantidad de (decisiones de inversión finales) por primera vez, US$ 50 mil millones de dólares», dijo en la conferencia anual Productor-Consumidor de GNL en Tokio.

«El mayor crecimiento proviene de China», agregó Birol. «En los próximos cinco años, aproximadamente un tercio de la demanda mundial de GNL provendrá solo de China».

Si bien el crecimiento de las importaciones de GNL por parte de Japón, el principal comprador mundial de combustible súper refrigerado, y Corea se espera que sigan siendo importantes, la desaceleración del crecimiento significa que la mayor contribución será de China, dijo Birol.

Otras naciones asiáticas, como Bangladesh, India, Pakistán, Tailandia también están importando más GNL.

Las importaciones europeas de GNL también aumentarán a medida que disminuya la producción nacional de gas y las naciones diversifiquen el suministro, dijo Birol.

Estados Unidos representará dos tercios del crecimiento global en las exportaciones de GNL, lo que podría cambiar la dinámica de precios en Asia hacia contratos de GNL más vinculados al gas, en lugar de vinculados al petróleo, dijo.

Alrededor del 70 por ciento de los contratos de GNL están indexados al petróleo, y el resto a gas. Birol agregó que eso pronto podría cambiar a una combinación de precios de 50-50.

(Reporte de Jessica Jaganathan y Yuka Obayashi; Edición de Clarence Fernandez) | Traducción libre al Español por GNL GLOBAL

China aumenta 10,7% las importaciones de GNL en Agosto

China aumenta 10,7% las importaciones de GNL en Agosto 678 456 GNL GLOBAL

GNL GLOBAL | Por Kenna Bravo

China continúa aumentando las importaciones de gas natural licuado (GNL).

De acuerdo con las cifras publicadas por la Administración General de Aduanas en China, la mayor economía de Asia importó 5,19 millones de toneladas de GNL durante el mes de agosto, registrando un aumento del 10,7% en comparación con el correspondiente mes de 2018. Asimismo el volumen importado en agosto fue un 6,35 por ciento superior al volumen importado en julio (Ver gráfico).

Según la entidad, durante los primeros ocho meses del año, China ha importado 38,33 millones de toneladas de GNL, lo que representa un aumento del 17,6 por ciento en comparación con el mismo período del año pasado.

Fuente: National Bureau of Statistics of China

En total (incluidas las importaciones de GNL y gas por tubería) de enero a agosto, China ha importado casi 87 mil millones de metros cúbicos de gas natural (Bcm) (unas 63,04 millones de toneladas de gas natural), registrando un aumento del 10,3 por ciento con respecto al mismo periodo del año anterior.

Aumento en la producción de gas natural en China

Por otra parte, la producción de gas natural también registró un crecimiento estable en agosto.

Según los datos publicados la National Bureau of Statistics of China, la producción de gas natural del país alcanzó 13,8 Bcm, lo cual representa un aumento del 6,6% en comparación con el mismo mes de 2018 y es aproximadamente 6,1 % superior al volumen registrado en julio.

En los primeros ocho meses del año, China produjo 114,1 Bcm, lo cual representa un 9,3 por ciento de aumento en comparación con el correspondiente periodo en 2018.

La Administración de Información de Energía de los Estados Unidos publicó recientemente un reporte en el cual señala que el nuevo programa de subsidios a la producción de gas no convencional en China, implementado en junio pasado, no solo busca estimular un mayor crecimiento en la producción de gas natural en el país sino que también busca reducir la creciente dependencia de China de las importaciones de gas natural, las cuales han crecido del 15% del suministro total en 2010 al 45% en 2018.

Pavilion Energy planea abrir oficina en Madrid para ampliar operaciones de GNL en Europa

Pavilion Energy planea abrir oficina en Madrid para ampliar operaciones de GNL en Europa 150 150 GNL GLOBAL

GNL GLOBAL | Por Kenna Bravo

El importador y comercializador de gas de Singapur, Pavilion Energy, anunció esta semana que planea abrir una oficina en Madrid, la cual le permitirá ampliar sus operaciones de gas natural licuado (GNL) en Europa.

Recordemos que Pavilion Energy Pte Ltd anunció en junio un acuerdo para la compra de la cartera de activos de GNL de la compañía española de energía Iberdrola.

En una entrevista a Bloomberg, Frederic Barnaud, director ejecutivo del Grupo Pavilion indicó que la compañía planea contratar hasta 50 personas en su oficina en Madrid el próximo año para gestionar sus operaciones, incluyendo comercio, fletamento y gestión de riesgos.

Barnaud dijo a Bloomberg que «La compañía espera una facturación de US$ 3 mil millones de dólares el próximo año, con la mitad del monto proveniente de su cartera de Europa después de la reciente adquisición y el resto de Singapur»

La cartera de Iberdrola comprende alrededor de 4 millones de toneladas de GNL al año (mtpa) en contratos de venta y suministro de GNL a largo plazo, capacidad para regasificación de aproximadamente 2 mtpa en el terminal de Grain LNG en el Reino Unido, acceso para regasificación en España, capacidad en el gasoducto fronterizo entre España y Francia, así como también el flete del nuevo buque MEGI LNG.

Para Barnaud, la nueva oficina aumentará la plantilla total de Pavilion de las 100 actuales y posiblemente algunas de las nuevas contrataciones provengan de Iberdrola. La compañía también está considerando contratar a unas 10 personas más en Singapur.

A pesar de su expansión en Europa, Barnaud enfatizó el compromiso de Pavilion con Singapur. En 2016, Pavilion Gas fue designado por la Autoridad del Mercado Energético de Singapur (EMA) como uno de los importadores de GNL para Singapur. Luego, en octubre de 2017, la EMA emitió la Licencia de Importador de GNL a Pavilion Gas. Pavilion Gas fue designado como uno de los dos importadores de GNL para suministrar GNL a Singapur.

Singapur ha estado bastante activo expandiendo el comercio de GNL (importación y re-exportación de GNL) en Asia. En 2014, Singapur re-exportó un cargo a la India, desde entonces las actividades de re-carga y/o re-exportación se han venido expandiendo significativamente en la región.

Actualmente, Singapur re-exporta GNL principalmente a compradores en China, Japón y Corea del Sur.

Según la licencia, Pavilion Gas tendrá exclusividad para comercializar GNL durante tres años o hasta 1 millón de toneladas por año (Mtpa), lo que ocurra antes. En marzo 2020 expirará el arrendamiento del tanque de almacenamiento en Singapur, por lo que la compañía buscará renovar esta licencia, indicó su representante.

Según Barnaud la estrategia será que Pavilion importe GNL a Singapur y lo divida en cargas más pequeñas para enviarlas en buques de tamaño medio. Esto creará flexibilidad para los compradores que busquen entregas más pequeñas, limitando económicamente hasta qué punto se pueden enviar.

Las operaciones y el comercio de GNL en su sede europea de Madrid planean abrir en enero de 2020.

Kogas Logo

KOGAS de Corea del Sur firma contrato de 15 años con BP para importar GNL estadounidense

KOGAS de Corea del Sur firma contrato de 15 años con BP para importar GNL estadounidense 400 314 GNL GLOBAL

SEUL (Reuters) – La estatal Korea Gas Corp (KOGAS) de Corea del Sur firmó un acuerdo con BP para comprar 1,58 millones de toneladas de gas natural licuado (GNL) de EE. UU. por un periodo de 15 años a partir de 2025, dijo el martes su ministerio de energía.

El GNL se entregará desde la planta de GNL de Freeport o Calcasieu Pass. El acuerdo podría ser prescindible durante tres años a opción del vendedor y se estima que tendrá un valor de hasta $ 9,61 mil millones durante 18 años, dijo el ministerio.

Corea del Sur, el tercer mayor importador mundial de GNL, importa la mayor parte de su combustible súper refrigerado a través del único mayorista de GNL del país, KOGAS, que generalmente importa entre 35 y 40 millones de toneladas al año, principalmente de Qatar y Australia.

Estados Unidos es el tercer proveedor de GNL más grande de Corea del Sur, mientras que Corea del Sur es el principal importador de GNL estadounidense.

Según datos de aduanas, en los primeros ocho meses del año, Corea del Sur importó 4,82 millones de toneladas de GNL de los Estados Unidos, un 5,5% más que 4,57 millones de toneladas durante el mismo período del año anterior. Las importaciones de los Estados Unidos representaron el 18% del total de las importaciones de GNL del país.

El ministerio dijo que el acuerdo fortalecerá la cooperación energética bilateral y ayudará a Corea del Sur a diversificar sus fuentes de importación de GNL.

KOGAS actualmente aporta 2,8 millones de toneladas al año de GNL estadounidense procesado por Cheniere en virtud de un acuerdo de suministro de 20 años a partir de 2017.

Reporting By Jane Chung; Editing by Chris Reese and Arun Koyyur. Traducción libre al Espa­ñol GNL GLOBAL

BP firma acuerdo de suministro de GNL con Ørsted

BP firma acuerdo de suministro de GNL con Ørsted 600 385 GNL GLOBAL

Por LNG World News

La compañía danesa de energía renovable Ørsted aseguró el suministro de gas natural licuado (GNL) a través de un acuerdo con BP.

Según un comunicado enviado por correo electrónico, BP entregará anualmente 500 millones metros cúbicos de gas natural de su cartera a Ørsted.

Este es un acuerdo de entrega de cinco años que comenzará a fines de 2020, y el GNL se entregará al noroeste de Europa e Iberia, indica el comunicado.

El acuerdo complementa la cartera de Ørsted y aumenta la utilización de la posición de regasificación en el terminal Gate en Rotterdam.

Ørsted tiene a su disposición 3 mil millones de m3 de capacidad de importación por año en el terminal Gate.

Traducción libre al Español por GNL GLOBAL

Tellurian y Petronet firman MoU de hasta 5 mtpa del proyecto Driftwood

Tellurian y Petronet firman MoU de hasta 5 mtpa del proyecto Driftwood 150 150 GNL GLOBAL

GNL GLOBAL|por Kenna Bravo

El desarrollador estadounidense del proyecto Driftwood LNG, Tellurian y la compañía India Petronet LNG Limited anunciaron el sábado la firma de un Memorando de entendimiento (MoU) para el posible suministro de hasta 5 millones de toneladas métricas de gas natural licuado (GNL) por año (mtpa) procedentes del proyecto Driftwood LNG.

Según el portal de noticias Houston Chronicle, Petronet se comprometió a invertir $ 2,5 mil millones de dólares en la planta de exportación de GNL Driftwood LNG propuesto por Tellurian, a cambio de los derechos de 5 mtpa durante la vida útil del proyecto.

Asimismo Tellurian indicó en un comunicado en su página oficial que ambas compañías tienen la intención de negociar el acuerdo de suministro, junto con la inversión de capital de Petronet, el cual sigue sujeto a la debida diligencia y aprobación de su junta directiva.

Tellurian y Petronet apuntan a finalizar los acuerdos de transacción antes del 31 de marzo de 2020.

Meg Gentle, presidente y directora ejecutiva de Tellurian dijo: «Petronet, el mayor importador de GNL de la India, podrá entregar gas natural limpio, de bajo costo y confiable a la India desde Driftwood. El aumento del uso de gas natural permitirá a la India impulsar su impresionante crecimiento económico para lograr el objetivo del primer ministro Modi de una economía de $ 5 billones de dólares y contribuir a un medio ambiente más limpio.

Agregando: Es un honor firmar el memorando de entendimiento con Petronet en presencia de S.E. El primer ministro Narendra Modi. En Tellurian, esperamos una asociación larga y próspera con Petronet en el proyecto Driftwood ”.

En una entrevista exclusiva para Houston Chronicle, el presidente de la junta de Tellurian, Charif Souki, calificó el acuerdo como «ganar-ganar-ganar» para Estados Unidos, la India y la compañía.

Recordemos que el proyecto Driftwood LNG, en Lake Charles, Luisiana, incluye instalaciones de producción, recolección, procesamiento y transporte de gas natural. La instalación de exportación de licuefacción propuesta de aproximadamente 27,6 mtpa.

Para la India, el acuerdo podría representar un logro importante en su transición a una economía menos dependiente del carbón. Más de la mitad de la electricidad producida en la India es generada a carbón, el gobierno de Modi se ha propuesto que el gas natural constituya el 15 por ciento de la matriz energética de la generación de energía de la India para 2030. Sin embargo, para lograrlo el país también necesitará invertir sustancialmente en el desarrollo de su infraestructura.

Con el apoyo del gobierno, Petronet y otras compañías están actualmente construyendo nuevos terminales de importación de GNL y expandiendo el número de tuberías de gas natural para fomentar el uso más amplio de este combustible más limpio.

Politica de Cookies
Necesario

Las cookies necesarias ayudan a hacer una página web utilizable activando funciones básicas como la navegación en la página y el acceso a áreas seguras de la página web. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies.

Las cookies estadísticas permiten a los propietarios de sitios web entender cómo los usuarios navegan e interactúan con la página, recopilando y ofreciendo datos de manera anónima.

Las cookies son pequeños archivos de texto que las páginas web pueden utilizar para hacer más eficiente la experiencia del usuario.

Esta página utiliza tipos diferentes de cookies. Algunas cookies son colocadas por servicios de terceros que aparecen en nuestras páginas.